That's the crankcase breather tube. It's purpose is to evacuate any blow by and burn it.
If you can find a piece of hose that's the correct OD on this end and the correct ID on the other end you could use that. Needs to be snug on both ends.
Might be able to find a tube in a junk yard or maybe a member has one laying around.