Have you checked for power to the switch and motor while trying to move the window? You always want to test voltage under load. Imagine what would happen if all but one of the strands of wire supplying voltage to the motor broke (like in the door jamb area). You would see normal voltage "at rest", but once you tried to pass a significant amount of current through the wire voltage would drop to a very low level and the window won't move.