Man, same thing happened to me during my swap. Hate to be the bearer of bad news but you're gonna have to replace it. When I broke mine it was during a lean wallet moment so I figured I would clean it and epoxy it. It last all of 6 minutes until fuel got to it.
Could get another bucket/pump assembly from the junkyard. If you know your pump is good you can swap pumps between the plastic bucket assemblies.
I've also gotten used pump assemblies off eBay for various vehicles. Last one was for a Trailblazer I was trying to sell. They use metal for the pipes and the buyer found there was a leak due to rust. $30 on eBay for a pump assembly from Texas. Took an hour on the lift before I sent it home with him for the right price.
I didn’t realize I could do that. It’s from a donor vehicle for my project and was just going to be a backup. Glad to know I’ll be able to swap parts with my other pump when the time comes. Much appreciated.