I'm not sure where the grittiness came from, but it resembles that of a worn out ball joint/tie rod end, so I'm assuming this suffered a similar fate. I don't even know what to call this part since I can't find any information on it. Photo 2M has more wear in better lighting.
